Hola! 武蔵野第1団ベンチャー隊です。
今年は4年に1度、さらに今年は日本での世界ジャンボリー開催。
7/28から8/8までの12日間、山口県きらら浜に、世界161の国と地域からスカウト約3万人が集まります。
そのジャンボリーに、南米チリ・サンティアゴから32人の派遣団がやってきました。僕らのカトリック吉祥寺教会と兄弟にあたる神学校の所属団ということで、東京に滞在する3泊4日を受け入れました。
早速、羽田空港に出迎えたベンチャー隊副長からLINEで報告あり、助けを求めるような一言。
「やばいです」
超高校生級のラテン系スカウト、東京に降り立つ。専用バスをチャーターして吉祥寺までの道程は終始歌いっぱなし。カルチャーショックに襲われて萎縮するベンチャースカウトたち。。。
1日目、着いて早々に渋谷に繰り出す。パトロール(グループ)毎に日本人スカウトがガイド役につき、ハチ公と記念撮影、いま世界で大人気のスクランブル交差点、食事は日本食: 回転寿司・味噌ラーメン・うどんにチャレンジ。
「なんでこんな街中に自転車があるのに誰も盗まないのか」
「なんで日本人は誰も電車の床に座らないんだ」
今まで当たり前だと思っていたことが当たり前じゃないと知る。
チリはスペイン語圏ということで、スカウトたちはお互いに第二外国語の英語で必死にコミュニケーション。全然OK、問題なし。友達になるなんて一瞬です。
2日目は、上野動物園。パンダ大人気。パンダパンダ連呼。
からのー、浅草寺 & 仲見世商店街。
浅草、何十年振りに行き再発見しましたが、素晴らしいです。眼に映るもの全てが斬新です。加えてまともに説明できない悔しさと、面白さ。おみくじは裏に英語で説明がありセーフ。あの、煙を自分から頭に浴びてるのは何ですか。コインを投げているのは何ですか。いくらでもいいんですか。羽子板って何に使うの。浴衣はいつもみんな着ているの? 大わらじは神様のサンダル。
スカウトたちも一生懸命説明します。何年分の英語しゃべった?
からのー、最後に夕暮れのお台場へ。
3日目は、歓迎パーティを開きました。保護者の皆様や教会・スペイン語クラブの方々にもお手伝い頂き、おもてなし。
チリ側からは感謝の意を込めてお礼のソング。
それに日本からもソングでお返ししようと、キャンプファイアのソング「バナナ」の振り付けつきで紹介。すると。。。
チリから、「俺らのキャンプファイアソングも紹介するよ!」と。言葉は分からないけど簡単なメロディーと振り付け。そしてこの盛り上がり。
素晴らしいです。同じスカウト、テンション上がるところも同じ。
ジャンボリー参加組はきらら浜での再会を誓いました。ジャンボリー後も東京で待ってるぜ。梅雨明けて暑いけど気をつけて!彼らは次の目的地である名古屋へ。
Que le vaya bien! - いってらっしゃい!